Zalação

zalação

Comichão; prurido.

Ex: Picô-me uma abéspra aqui no bescoço, se sôbesses a zalação que me dá... – Olha mija p'ô chão e, depôs, põe aí um coisinho de lama, qu' isso passa.

Zambareta (de)

d'zambareta

De lado; desequilibrado; apressadamente.

Ex: Dêxa-me da mão... Olha qu' ê dô-te uma corrida qu' até vás de zambareta!...

Zambareta (andar de)

andar d'zambareta

Rebolar; desequilibrar-se.

Ex: Cudado, que se dás aí um escorregão, andas de zambareta à ladêra abaxo...

Zambujo

zambuj'

Oliveira brava; olvêro.

Ex: Nã é tarde nem é cedo. É méme agora qu'ê corto este zambujo enxerte-o de maçanilha.

Zangro

zangr'

Zângão; macho da abelha.

Ex: Este tempo nã tem ido nada bom p' às minhas colmêas. Só vej' é zangros môrtos no chão e, cada vez, menes abelhas a sair e a entrar.

Zaranza

zaranza

Aéreo; despistado; maluco.

Ex: Anda cá, Toininho! Sossega aqui um pôcachinho. Nunca vi coisa mái zaranza...

Zé luís

zé-luís

Variedade de pero.

Ex: É um pero qu' ê gosto munto é o zé luís. – Tamém ê cá. Más é uma quôlidade antiga que já se vê pôco...

Zêtona

zêtona

Azeitona.

Ex: Nã sê o qu' é qu' ê faço p' à cêa.– Ê cá, em tendo três ó quatro batatas e zêtonas, 'tô governado.

Zinavre

zinavr'

Verdete.

Ex: Tenho qu' alimpar esta escolatêra qu' ela 'tá toda chêa de zinavre. – As vasilhas d' arame, q'ondo nã servem, ficam assim.

Zôrra

zôrra

Raposa; carro rudimentar de madeira destinado a transportar troncos de árvore (geralmente pinho, castanho ou eucalipto), por veredas e caminhos sinuosos e inclinados, desde o local de abate até ao do transporte por outros meios; era puxado por muares, vacas ou, mais frequentemente, por homens.

Ex: Tem-me andado uma velhaca duma zôrra ali a caminho dos pintos, já me levô dôs. – Arma-l'e ali uma loisa daquelas dos coelhos qu' ela é capaz de cair. Tens é qu' atá-la com um arame. | Vocês sabem lá o que era ter que carregar paus de dez e doze metros numa zôrra, désna das Lobêras até ôs Casás, q'ond' inda nã havia estrada?... Que grandes trabalhos...

Zorrêra

zurrêra

Toca de reprodução de zorras; constipação ou gripe fortes; local de onde sai muito fumo; fumarada; fumacêra; torno de fumo.

Ex: Além pre cima, naquela mina que secô, 'tá uma zorrêra. Tenho quái a certeza. | Eh, parente, mái que toss' é essa? – Cale-se aí. Tenho 'tado com uma zorrêra, que só hoje é que me dí tirado da cama. | Com este tempo, o fogo nem arde bem. Nã vês a zorrêra qu' isto faz... – Ist' é só fumo. Q'ond' é qu' a gente damos quem-mado este balsedo todo?!...

Zorro

zôrr'

Manhoso; macho da raposa.

Ex: Além vai aquele zorro... Semp'e fazendo conta que nã é nada com ele, mái espiando tudo p'a ir logo contar a toda a gente.

Zucrinar

zucrinar

Massacrar; aborrecer; chatear; caquear; caquenhar; rançar; repisar; rentar; ramocar; impertenecer; apequentar; judear; zucrinar; besoirar; catarruar; matinar.

Ex: Ó filha, 'tás-me semp' a zucrinar! Dêxa-me lá 'tar sossegada um pôcachinho...

Zunida ou zunido

zunida ou zunid'

Zumbido; ruído; vibração.

Ex: Entrô-me água p' ôs ôvidos, tenho aqui um zunido que nã oiço nada...

Zunir

zunir

Zumbir.

Ex: Anda-me aqui uma abelha a zunir de roda das orelhas, querem lá ver qu' ela inda me pica...

Zurnar

zurnar

Zurrar; sornar.

Ex: Raio do burro, nã pode ver uma burra, c'meça log' a zurnar...

Zurzilar

zurzilar

Zurzir; insistir; brigar; repisar; pertar.

Ex: Que chato que me saíste... 'Tás semp'e a zurzilar na méma coisa... Cala-te já, dieb'!...