glossarioSS

Serra de Monchique: Cerro dos Picos à esquerda, Fóia ao centro e Picota à esquerda

Comentários

Glossário - Letra S

Comments

Saber	Conhecer.
Saber bem	Dar gosto.
Sabor amargo	*Amargós.*
Saborear	Tomar o gosto.
Saboroso	*Da ponta da orelha.*
Saca	*Cevadêra.*
Sacana	*Sacanistra; filho da pucra; badalo; mariola; belhardêro; magano; o raça.*
Sacão	Rafujão.
Saca-rabos	*Escalavardo.*
Sacho	*Chacho.*
Saco de pano	*Bolsa; alforge;* *talego.*
Saco de serapilheira	*Saca.*
Sadio	Cerne.
Safa	Salva.
Saia curta	*Saias altas.*
Sal (resíduos de)	*Salitre; salmoira.*
Sala de entrada	*Casa de fora.*
Salgado (estar)	Estar uma pilha.
Salgueiro	*Saìcêro; saíço.*
Saliva	*Cuspinho; cuspo.*
Salpicar	Espirlitar.
Saltar	*Salvar; espoltear; raspingar.*
Saltar da mão	*Escapulir.*
Salto	Pinote.
Salvação	Salva.
Samouco	Samôquêra.
Sandálias	*Alprecatas.*
Sarda	*Sinal.*
Sardinhas conservadas no sal por muito tempo	Sardinhas garrentas.
Sarilhos (em)	Em traquetes.
Sarro	Garro.
Satisfação	*Sastefação.*
Satisfazer-se	*Rapimpar-se.*
Satisfeito	De boa avêa; sastefêto.
Saudações	Venha com Dés; vá com Dés; 'teja com Dés; fique-se com Dés; Dés 'le dê saúde; Nosso Senhor o acompanhe; seja bem parcido.
Saudades	Soidades; remôrsos.
Savelha	*Bordal.*
Se ou se por acaso	Sacuáso.
Se possível	Podendo ser.
Secar	Avelar.
Seco	Estio; avelado.
Sede	*Secura.*
Seguido	Corrido.
Segundo	À ôtra.
Segundo sentido (dar)	Pôr maldade.
Segurar	Suster.
Segurar-se	*Afincar-se.*
Segurar-se numa posição	Suster-se.
Seguro	*Firme; sustido.*
Sei lá!...	Munto sê eu!...; sê cá!
Seja como for	*Assim c’m’àssim; em todo o caso..*
Sela	*Albarda; aparelho.*
Sem acção	*Embosnado; imbosnado; embezerrado; imbezerrado; ensampado; insampado; abismado; em-mon-nado.*
Sem apetite	*Bicoso; fastiento; de má boca; descontravontade; descontrafêto; d' arreata.*
Sem aviso prévio	*Saca desenlaca; sem más esta nem más aquela;* *tã penas; de chofre; de rompante; de ramotão; em menos de nada; num nadinha; sem más nem quem.*
Sem cauda	*Rabino.*
Sem chapéu	Descarapuçado.
Sem conduto	Às secas.
Sem cornos	*Mocho; moncho.*
Sem dúvida	À confiança; é certo e sabido; é mái que certo.
Sem enfeites	Corrido.
Sem evolução	Rame-rame.
Sem graça	Sem jêto nem trambelho.
Sem intenção	Da boca p'ra fora.
Sem intervalo	De infiada; de enfiada; duma assentada.
Sem lógica	Sem jêto nem trambelho.
Sem mais nem menos	*Saca desenlaca; sem más esta nem más aquela;* *tã penas; de chofre; de rompante; de ramotão; em menos de nada; num nadinha; sem más nem quem.*
Sem maldade	No bom tratar.
Sem medo	À confiança.
Sem meias	*Em pernas; com meias cor da pele.*
Sem palavra	*Intrujão; trafulha; trampalhão.*
Sem pensar	Ô calhas.
Sem protecção na cabeça	Descarapuçado.
Sem se esperar	*Saca desenlaca; sem más esta nem más aquela;* *tã penas; de chofre; de rompante; de ramotão; em menos de nada; num nadinha; sem más nem quem.*
Semana Santa	*Endoenças.*
Semente	*Bagulho; semêlha.*
Sementes	*Buchada.*
Sementes (grupo de ... no rego)	Golpe.
Sempre	*Todas vezes.*
Sem-sabor	*Desenxabido.*
Senil	*Tramôco.*
Sensaborão	*Desenxabido.*
Sensível	*Comichoso.*
Sensível à dor física	*Desensofrido.*
Sentado	*Escarrapachado.*
Sentir-se bem	*Prosar.*
Separar	Desapartar.
Sequer	Tampôco.
Ser atribuído	Acabedar.
Ser capaz	*Dar (seguido do pretérito passado de outro verbo); dar conta do recado.*
Ser castigado	Pagá-las.
Ser claro	Estar bom de ver.
Ser como	Chegar ô pé.
Ser conveniente	Calhar; fazer jêto; dar jêto; dar bom jêto.
Ser conveniente (não)	Dar má-jêto.
Ser cortês	*Ter manêras; ter precêto; dobrar a língua.*
Ser costume	Pertencer.
Ser difícil	Estar o diabo; ser elas.
Ser educado	*Ter manêras; ter precêto; dobrar a língua.*
Ser evidente	Estar bom de ver.
Ser fácil	Estar bom de ver.
Ser habitual	Usar; ser c'stume; pertencer.
Ser hereditário	*Estar-lhe na massa do sãingue.*
Ser igual	Chegar ô pé.
Ser inconveniente	Dar má-jêto; fazer diferença.
Ser inoportuno	Fazer diferença; dar má-jêto.
Ser interessante	Ter que se l'e diga.
Ser levado	Ir d'arreata.
Ser mais forte	Dar conta; tirar a palhinha.
Ser mais fraco	*Nã fazer nada.*
Ser mal-educado	Falar mal.
Ser manso	*Dar mão.*
Ser muito caro	Custar o coiro e o cabelo.
Ser normal	Pertencer.
Ser óbvio	Estar bom de ver.
Ser oportuno	Calhar; fazer jêto; dar jêto; dar bom jêto.
Ser oportuno (não)	Dar má-jêto.
Ser possível	*Ser de caso.*
Ser próprio de si	*Estar-lhe na massa do sãingue.*
Ser provável	Ter jêto.
Ser suficiente	Dar àvonde; dar; ter àvonde.
Ser superior	Dar conta; tirar a palhinha.
Ser tão bom como	Chegar ô pé.
Ser tradição	Pertencer.
Ser um problema	Estar o diabo; ser elas.
Ser verdade	*Ser de caso.*
Ser viciado	*Estar-lhe na massa do sãingue.*
Ser vivo animal	*Vivente.*
Serôdio	*Sarôido; no tarde.*
Serra	*Serrão.*
Serviço	*Governo.*
Serviço pago com serviço	*Torna-boi.*
Servir-se	*Governar-se.*
Servir-se de comida	Puxar.
Silva (arbusto)	*Balsa.*
Silvas (com muitas)	Embalsado.
Silvado	*Balsedo; tôiça.*
Sim	Sa senhora.
Simples	Corrido.
Simulação	Menção; amenção; furta.
Simular	Fazer-se de; fazer-se de novas.
Simular que dorme	Caçar ratos.
Simpático	*Porrêro.*
Sinal	*Miéco; careta; narcença; nascença.*
Sinal grande	Nascença.
Sinceiro	*Saìçêro; saíço.*
Sítio	*Banda; ponto; sito.*
Situação difícil	*Enrascanço.*
Só conversa	Da boca p'ra fora.
Só por	*À som de.*
Soalheiro	Abrigoso.
Sobrancelha	Sobrolho.
Sobre	Com respêto a; a respêto de.
Sobreiro	*Sobro.*
Sobressaltado	Ensarampantado.
Socalco	*Cantêro.*
Sociável	*Dado; parcial.*
Sociedade	*Chôchada; vaquinha; latinha*
Soco	*Punhada; brunho.*
Sôfrego	*Esgalfetado.*
Sofrer	Sentir-se.
Sofrimento	Pàxão.
Sol (que apanha muito ou com muito)	Soàlhêro.
Sol (réstea de)	*Lombrada; luzerna.*
Solarengo	Soàlhêro.
Solavanco	Estrameção.
Sólido	*Firme.*
Solista	*Apontador.*
Solucionar um problema	Defender-se.
Soltar totalmente o tanque	Soltar o tãinque de pancada.
Som	*Tranquelêjo.*
Sombra	Fresquidão.
Sombrio	*Ombrio.*
Sono profundo	*Sono dremente; sono dromente.*
Sonolência	Molura; modôirra; malandra; molenguice.
Sopas de pão	*Arjamolho*.
Soprar	*Assoprar.*
Sopro	*Assoprão.*
Sorrateiramente	*Como quem nã quer a coisa.*
Sorrateiro	Despercebido; desapercebido; desintendido.
Sorte (ter muita)	*Ter más sorte q'um* cão de caça.
Sossegar	*Pôr-se queto.*
Sossego	*Aconchego.*
Sova	*Tuna; untura; pisa; remessa; enxerto; carga de porrada; uns pôrros.*
Sovina	*Fònica; sagôrro; interessêro; agarrado.*
Subida dos Casais	Ladêra Formosa.
Subir	*Ir prê acima; encorrepitar-se.*
Subitamente	*De ramotão; de rompante; de chofre.*
Submeter-se	Dar orelha; amòchar.
Substituir	Fazer vaza de; fazer a vaza de.
Suceder	*Dar-se; dar-se o caso.*
Sueste (vento)	*Nascentão; nascente; narcentão; narcente.*
Suficiente	Àvonde.
Sugestão	Rezão.
Sujar	*Embedungar; bedungar; luchar; encardir; sovar; labuçar.*
Sujar-se	*Labuçar-se; infarruscar-se; enfarruscar-se.*
Sujeitar-se	Dar orelha; amòchar;
Sujeito à acção do vento	Aventujado.
Sujidade.	*Lazêra.*
Sujo	*Bedunguento; enlocado; farrusco; luxado; tisnado; labuçado; enfarruscado; infarruscado; lazêrento; lazêroso; sovado.*
Sul (do quadrante)	Do lado da mãe.
Sulco	*Rego; canha.*
Sumir-se	Baté-las.
Supor	*Cuidar; fazer de conta; fazer.*
Suporte	*Espetêra; pendura.*
Suporte em ferro	*Trempe.*
Suposição (uma)	Um supôr; um supônhamos.
Surgir	*Assomar; apontar.*
Suspensórios	Espensóiros.
Surpreendentemente	*De ramotão; de rompante; de chofre.*
Surpreender	*Endròminar; indròminar; enganifar; entrar com; entrar; trocar as voltas; cortar a vaza; fazer a parte; fazer a falseta; fazer o ninho atrás da orelha.*
Surpreendido	*Abismado; ensampado; estranho.*
Surpresa	*Rabana; tó!...; tó diabo!...*.; falseta.
Surpresa (de)	*Saca desenlaca; sem más esta nem más aquela; tã penas; de chofre; de rompante; de ramotão; em menos de nada; num nadinha.*
Surpresa (simular)	Fazer-se de novas.
Surpreso	Abismado; ensampado; estranho.
Suspirar	*Impar.*
Suspiro	*Impo.*
Sustento	*Sustãinça, sustança; sustância.*
Susto	*Rabana; cagaiço; cagúifa; cagufa; cúifa.*

Início da página

Email: refoias

Última mexida: 14-May-2008

dancing with the stars Counter Data.com