| Quadrante Sul |
Lado da mãe. |
Quadris |
Cruzes; cadêras. |
Quaisquer uns |
Os más; as más . |
Qualidade |
Categoria; classe; especialidade; quôlideza. |
| Qualidade (de excelente) |
Uma classe; uma categoria; uma especialidade; da ponta da orelha; chigado ô que é bom; do melhor. |
| Qualidade Medicinal |
Virtude. |
| Qualquer |
Quasequer. |
| Qualquer coisa |
Tudo e nada. |
Qualquer dia |
Um dia destes; um destes dias; prestes; d’hoje amanhã. |
| Qualquer pessoa |
Qualquer; qualquer um; bicho-careto. |
Quando |
Q’ondo; im; em; à medida. |
| Quantias em dinheiro |
Sete e mêo; um cruzado; um côrtinho. |
| Quantidade |
Manchêa; punhado; enfiada; pagela. |
Quantidade (grande) |
Uma preção; chusma; uma remessa; catrefa; um porradão; catrefada; alcatrefa; alcatrefada; tanto ó tampôco; rafulhão; ramutão; rabanhada; preção; preçanada; pelharcada; belharcada; tôrno; rôr; uma coisa por demás. |
Quartilho |
Côrtilho. |
Quase |
Quái; prestes; a bem d’zer; más um nada. |
Quase nada |
Um nada; um nadinha; um coiséco; um coisinho; pôcachinho. |
| Que aborrecimento |
Cachamorra!...; olha que esta!... |
| Que apanha muito sol |
Soàlhêro. |
Que chatice!... |
Cachamorra!; pôceras!; punhão!; punhana!; punhana mundo!; punhefra!; fado dum cabrão!; fado dum ladrão!; raça!;olha que esta! |
| Que come pouco |
Bicoso. |
| Que dá nas vistas |
Estrambólico. |
| Que faz partidas |
Cão; gozão; judeu. |
| Que justifique |
Que vá nem venha. |
| Que não é sentido |
Da boca p'ra fora. |
| Que pena |
Mal empregado. |
| Que preste |
De jêto. |
| Que se passou depois? |
Que tal de resto? |
| Que valha a pena |
Que vá nem venha. |
Quebra-jejum |
Mata-Bicho; quebra-jum. |
Queda |
Malhão; porro; porradão; pancada; estoiro; bate-cu; cambalhota; mangulada; cachêrada. |
Queimada |
Belgas; fròscada. |
Queimar |
Quem-mar; chamuscar; chamusgar; tiçar fogo. |
Queixar-se |
Clamar. |
| Queixume |
Clamada. |
| Quem dera a... |
Tomara... (tomara eu, tomaras tu, tomara ele, etc); só queria... |
| Quenopódio |
Erva-formiguêra. |
| Quer (...quer) |
Tanto se faz. |
| Querer |
Gabar. |
Querido |
Belo. |
| Quinta-Feira da Ascenção |
Quinta-Fêra da Às-sunção. |
| Quesília |
Quesilha; garrêa. |
Quintal |
Regréssemo. |
| Quisto |
Nascença; narcença. |