 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Glossário - Letra O |
| O melhor que há | O melhor que pode ser e haver. |
| O que calha | Trinta por uma linha. |
| O que é certo | Contanto. |
| O que lhe vem à cabeça | Trinta por uma linha. |
| Objectos de pouco valor | Trugias; òcharias; tranquitanas; traquitanas; tarecos. |
| Obliquamente | De través; de esguelha. |
Obrar |
Dar de corpo; fazer o serviço; governar-se; fazer as necessidades. |
| Obrar (com vontade de) | Pertado. |
| Obrigado | Descontravontade. |
| Obrigado (agradecimento) | M't'ôbrigado m't'agradecido. |
| Observação | Vista d'olhos. |
Observar |
Bispar; devassar; assomar-se; engrilar; estar de galga no ar; rever-se; dar uma vista d'olhos. |
Obstáculo |
Empecilho; empendiclo; estorvo. |
| Obter | Panhar. |
Óbvio |
Certo e sabido; limpinho; mái que certo; à confiança. |
Ôcar |
Alcofar; opar. |
| Ocasião | Altura. |
Ocaso |
Lusco-fusco; solpôsto; solpostinho; boca da noite. |
Oco |
Falhudo; xôxo. |
Ocorrência |
Parte; passaja; passo. |
Óculos |
Cangalhas. |
| Óculos de sol | Óculos de pó. |
Ódio |
Ganas; réxa. |
| Ofegante | Esbaforido; esbraseado; encalmado; com os bofes de fora. |
Ofegar |
Afègar. |
| Ofender-se | Sentir-se. |
Oferecer |
Convindar. |
| Oferenda de Páscoa | Ramo. |
Oferta |
Convindado; fêras; lembrança. |
| Ofício (pessoa com um ofício) | Mestre; artista. |
| Olhadela | Vista d'olhos. |
| Olhos | Vistas. |
Oliveira brava |
Zambujo; olvêro. |
Onde |
Adonde. |
Opa |
Balandrau. |
| Opinar | Dizer das suas; cuidar; cudar. |
Opinião |
Rezão, saída; arrencada; dichote; tirada. |
| Opinião (com) | Op'nioso; crusidoso. |
Oportunamente |
D'hoje amanhã; logo. |
| Oportunidade | Ocasião; jêto; atopo. |
Oportunidade (com) |
Ô consoante. |
Oportunista |
Gòsmista. |
| Oportuno (ser) | Calhar; dar jêto. |
Óptimo |
Da ponta da orelha. |
Óptimo! |
Bem fêta! |
| Ora bem!... | Ora nãinques!... |
| Ordem | Voz; eco. |
Ordem de paragem a bestas |
Chó!...; aí chó!...; aí ó!...; aí!... |
Ordem de avanço a bestas |
Sssch!...; arre burro!...; anda chó!... |
Órgão produtor de ovos |
Òvêro. |
| Órgãos genitais | Partes; vergonhas. |
Órgão sexual da mulher |
Chôcha; passarinha; pássara; tianica; rôla; vergonhas. |
Órgão sexual do macho |
Vergalho; vergalhêra; partes; partes baxas; vergonhas. |
| Orgulhar-se | Rever-se em. |
Orientação |
Tento; tino; derrijo; êto; voz; eco. |
Orientar |
Terminar; dar ordes. |
| Orientar-se às apalpadelas | Tentear. |
| Original | Completo; bem caçado; bem panhado. |
Orvalhada |
Orvalhêra; brandura. |
Os dois |
Todos dôs. |
| Os outros | Os más; as más. |
Oscilar |
Bandear. |
| Osga | Losna. |
Ossos |
Orgada. |
| Ossos da perna do porco | Catramelo. |
Ou |
Ó. |
| Ousadia | Foiteza. |
| Ousado | Foito. |
Ousar |
Afiturar-se. |
Outeiro |
Pontal; altura; cabeço; portela; pontalinho; pontada; vertente. |
Outros (os) |
Os más; as más. |
| Ouvir | Panhar; apanhar; calar-se aí. |
Ouvir-se |
Soar. |
Ovo de ninheiro |
Indez. |
Ovo podre |
Gôro. |
Email: refoias |
©O Parente da Refóias |
Última mexida:
28-May-2008
|
|