glossarioNN

Serra de Monchique: Cerro dos Picos à esquerda, Fóia ao centro e Picota à esquerda

Comentários

Glossário - Letra N

Comments

Na devida altura	A tempo e horas; na conta.
Na direcção ou na frente	Em par.
Na direcção de	Caminho de.
Na expectativa	Fêto; fêtinho.
Na hora H	Na conta.
Na melhor condição ou altura	Na conta.
Na minha rodada	Na minha.
Na parte final	No tarde; sarôido.
Na rebentação	À babuja.
Na vertical	A pique.
Nada	*Carofes; coisíssema nenhuma; uma pouca de nada; nem pôco, nem munto, nem nada..*
Nada (absolutamente)	Nem pôco, nem munto, nem nada; coisíssema nenhuma.
Nádegas	*Nalgas; quartos; cadêras; quadris; rabo; sesso.*
Namorar	*Falar com; falar-se; fazer caso.*
Não	*Nem por isso; nunca; só-se!...; isso!....*
Não colaborar	Negar-se ô puxo.
Não conseguir	*Nã fazer nada.*
Não dar importância	*Dêxar passar; dêxar da mão; largar da mão; passar.*
Não demorar	Nã esperar fogo.
Não exitar	Nã esperar fogo.
Não difarçar	Desmanchar-se.
Não entendi!	*Nhôra?*
Não fazer asneiras	Dêxar-se de coisas.
Não gratuito	De paga.
Não há	Viste-lo.
Não há dúvida	Isso sabe-se.
Nã haver problema ou não haver azar	Nã ter dúvida.
Não me parece	*Nem por isso.*
Não muito	*Nem por isso.*
Não muito bem	*Màlamente; ô bem fêto; como Dés é servido.*
Não responder	Ficar-se; dar o cu por resposta; dar as costas por resposta.
Não se aperceber	Passar.
Não se meter em problemas	Dêxar-se de coisas.
Não se pode estar em dois locais ao mesmo tempo	Só se tá adonde se parêce.
Não sei	Munto sê eu!...; Sê cá!
Não senhor	Nã senhora.
Não tarda nada	*A pásnas tantas.*
Não teimar	Dêxar-se de coisas.
Naquele momento	Naquilo; nisto; logo.
Nariz	*Ventas.*
Nascido fora de época	*Abobrêro.*
Nascimento	Nascença; narcença.
Nata	*Lisga.*
Necessidade	*Míngua; precisão; preciso.*
Necessitado	*Afalcoado.*
Necessitar	*Ter preciso; ter precisão.*
Nega	*Carepe; garepe; chibato; tampa; ronciada.*
Negar-se	*Dar um cabaço.*
Negro	*Farrusco; tisnado; enfarruscado; infarruscado.*
Nem ao menos	*Nem tampôco; nem que sés.*
Nem pensar!	*Que jêto?!; alguma vez?!...; era o que faltava!...; tinha que ver...; só-se! qual o qu'em!; isso!...*
Nem sequer	*Nem que sés; nem tampôco.*
Nervoso	*Fernicoques; frenicoques; em palpos d'aranha.*
Néscio	Nenço.
Nesse caso	Em vistas disso; ele é isso.
Nesse momento	Naquilo; nisto.
Nesta época do ano	Neste tempo.
Nevoeiro	*Morraça.*
Nicho na parede	Pelhêra.
Ninho	*Linho; ninhêro; linhêro.*
Nível	*Cagulo.*
No fim da época	No tarde; sarôido.
No final	Ô fim.
No máximo	*Qondo munto.*
No meio	Entremêo; de premêo.
No teu lugar	*Se ê fosse a ti.*
Nódoas (que realça as)	Cativo.
Noite	*Nôte.*
Nojeira	*Javardice.*
Nojento	Jalão; bedunguento; enlocado; farrusco; luxado; tisnado; labuçado.
Nojo	*Nonjo.*
Nome (dizer o)	*Alomear.*
Nomear	*Alomear.*
Nós	Cá a gente.
Notar	Dar por; dar por ela; dar notiça; levar repáiro; tomar sentido.
Notícia	*Notiça.*
Notícias	*Novas; zum-zuns.*
Novela	Romãinço.
Novembro	*Mês dos Santos.*
Novidades	Novas.
Nu	*De cu à vela; em cação; em panete; em pelote; em pelão.*
Nublado	Embrulhado; enfarruscado; toldado; infarruscado; carregado.
Nublar-se	*Embrulhar-se; toldar-se; enfarruscar-se; infarruscar-se.*
Nuca	*Cachaço; tatuço; cova do Ladrão; tatuço.*
Num dado momento	*A pásnas tantas; às tantas; a certo ponto.*
Num instante	Em menes de nada; em menes dum farol; num nadinha; nã tardando nada; nã tarda nada; inda bem não; inda mal não; nã demora; nã demora nada; nã demorando nada; que até vai lendo; que até berra; que até zone; im menes de nada; em que 'stantes.
Número	Numbre.
Nunca	Alguma vez.
Nylon	Laina.

Início da página

Email: refoias

Última mexida: 11-Nov-2011