 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Glossário - Letra A |
Gabarola |
Gabazola. |
Gaita-de-beiços |
Flaita. |
Galinha (chamamento da) |
Tica-tica; pi-pi-pi; pita-pita; gàchinha-gàchinha. |
Galinha jovem |
Franga. |
| Galinhas | Bicos. |
Galopar |
Andar ôs quatro. |
Galope |
Aos quatro. |
| Ganancioso | Sagôrro; fònica; interessêro; agarrado; ganão. |
| Ganhar no jogo das cartas | Fazer vaza; fazer a vaza. |
Garantido |
Certo e sabido; limpinho; mái que certo; à confiança. |
| Garatuja | Careta; miéco; mesura. |
Gargalhada |
Carcachada. |
Garganta |
Goélas; goéla; galga; gragomilhos; gragomilos; carcanhol; garganhol. |
Gargarejar |
Gargolejar; gragolejar. |
Gargarejo |
Gargolêjo; gragolêjo. |
| Gases (expelir) | Aventar. |
| Gastar dinheiro | Puxar da nota; puxar p'la nota. |
| Gastar-se | Ir-se. |
| Gato-bravo | Gato-cravo. |
| Geada forte | Geada dente de cão. |
Gemer |
Chasnar; chiar; impar; guinchar. |
Gemido |
Impo; chasnadela; chasnado. |
| Género | Quôlidade. |
| Gengiva | Engiva. |
Genro |
Janro. |
Gente |
Famila; pessoal. |
Gente (a) |
Uma pessoa. |
Gerir |
Terminar; dar ordes; condutar. |
Gesto |
Mesura; miéco; careta; menção; amenção. |
Gesto espontâneo |
Derrepente. |
Giesta |
Jastra. |
| Gilbarbeira ou gilbardeira | Gilbrabêro. |
Gineta |
Gato-cravo. |
Girino |
Sapo-sapinho. |
| Giro | Bem caçado. |
Glândulas |
Besnegas; besnagas; molejas. |
Gole |
Sôlvo; pirolito; golada. |
Gordo |
Lustroso; trambolho; cu d’arroba. |
Gorducho |
Lustroso. |
Gordura da galinha |
Enxunda. |
| Gostar | Gabar. |
Gostar de uma comida |
Pegar. |
Gostar muito |
Perder-se por; pelar-se por; rever-se em. |
| Gota de suor | Baga. |
Governar |
Dar ordes; terminar. |
Governo |
Derrijo. |
| Gozar | Fazer pouco; fazer cachamôrra; judear; arremedar; mangar; fazer arrenegas; caçoar; abusar; fazer porra; pôr-se com coisas; entrar com; antrar com; meter-se com; pegar com; enganifar. |
Graça |
Jêto; aira; dichote; chalaça. |
Gracejar |
Charolar; dizer dichotes; dizer chalaças; desencantar; pintar. |
| Gracejo | Dichote; chalaça. |
Grade da Janela |
Alizares. |
Grade da porta |
Ombrêra; alizares. |
Graduação alcoólica |
Fortidão; força. |
Grandalhão |
Trambolho. |
Grande |
Um belo; grandinho; valente; de todo o tamanho. |
Grande (muito) |
Um desparate; tã grande ó tã pequemo. |
| Grande parte das vezes | As más das vezes; mái das vezes. |
Grande quantidade |
Uma preção; chusma; uma remessa; uma data; catrefa; um porradão; catrefada; alcatrefa; alcatrefada; tanto ó tã pôco; rafulhão; ramutão; rabanhada; preção; preçanada; pelharcada; belharcada; tôrno; rôr; uma coisa por demás. |
Granizo |
Água de pedra; água coalhada. |
Grânulo |
Granhão; grenhão. |
Gratificar |
Convindar. |
Gratuitamente |
D’amor em graça. |
| Gratuito (não) | De paga. |
| Grau | Degrau. |
| Grave | De cudados. |
Grelar |
Abrulhar. |
| Gretas na pele | Ciêro. |
Grelo |
Abrulho. |
Grinalda |
Sempre noiva. |
Gripe |
Catarrêra. |
Gritar |
Guinchar; chasnar; chiar; clamar; berrar; arrulhar; falar de rijo; urrar. |
Gritaria |
Chasnada; chiada; clamada. |
Grito |
Impo; eco; ronco; arrulho; chasnado. |
Grosseiro |
Escrapanudo; desbocado; destravado; malcriado. |
Grosso e baixo |
Atarracado; blôto; emblôtado. |
Grumo |
Granhão; grenhão. |
| Grunhido | Gornido; gornidela. |
| Grunhidos (muitos) | Gornida. |
Grunhir |
Gornir. |
Grupo de cantadores |
Joldra; jolda. |
Grupo de pessoas |
Ajuntamento; matula; chusma. |
Guano |
Buano. |
Guardar |
Gôrdar, atafulhar. |
| Guiador (parte do) | Punho. |
Guisado |
Fresmenta. |
Guizos |
Cascavés. |
Guloseima |
Lembedoiro; gulosêra; mimos. |
Guloso |
Graganêro. |
Email: refoias |
©O Parente da Refóias |
Última mexida:
11-Nov-2011
|
|