 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Glossário - Letra A |
| A | Caminho de. |
| A alta velocidade | Desalvorado; desalvoriado. |
| A ameaçar chuva | Embrulhado; enfarruscado; toldado; infarruscado; carregado. |
| A meu gosto | A mês modes. |
| À minha maneira | A mês modes. |
| A autoridade | Eles. |
| À beira | À rés; de roda; ô ladinho; arrumado; arrumadinho. |
| À beira da água | À babuja. |
| A calhar | Méme ô queres. |
| A centésima parte | Das cem partes uma. |
A certa altura |
A pásnas tantas; às tantas. |
| A condizer | Ô consoante. |
| À conta | À som de; às tensas; à gosma. |
| A correr | À rôpa toda. |
À custa de |
À som de; às tensas; à gosma. |
| A dada altura | A pásnas tantas; às tantas. |
| A dar nas vistas | Até mái não; que até berra; que até vai lendo; que até zone. |
A descer |
De ladêra abaxo; prê abaxo; prê baxo. |
| A direito | A êto. |
À disposição |
Às tensas; a jêto. |
| À disputa | À rabanhita. |
À espreita |
À coca. |
À força de |
À som de. |
| A gente | Uma pessoa; um homem; cada um. |
| A jeito | Méme ô queres; ô queres. |
À justa |
À estica; à escrapela; à escrapelinha; ô queres; à conta. |
| À letra | Ao consoante. |
| À medida | À conta. |
| A menor parte | Os men´s; as men's. |
| À mercê | Às tensas. |
A não ser que |
A men’s que. |
| A par | Em par. |
A partir das ... horas |
Das ... em diante; do mê-dia em diante; do mê-dia p' à tarde. |
| A pé | Uns pôcos a pé ôtros andando; à pata; na camineta das duas. |
| A pedir esmola | À pida. |
À pontinha |
À escrapela; à escrapelinha; à estica. |
| À pressa | À rôpa toda. |
| À procura | À cata. |
| A propósito | Méme ô queres; à medida; agora por isso; lá por isso. |
| A propósito de | Premode; pre mode. |
| A todo o momento | Toda a hora; da quem nada; nã tarda nada. |
A seguir |
Pralàzinho; despôs; e daí. |
| A sério | Ô bem fêto; a pêto. |
A subir |
De ladêra a cima; prê acima; prê cima. |
| A toda a velocidade | Que até berra; que até vai lendo; que até zone. |
| À traição | À falsa fé. |
| A uma condição | A pontes. |
| A uma situação | A pontes. |
| A verdade | Contanto. |
| À volta | De roda; à roda; ô redor. |
| À vontade | À confiança; à larga; sa senhora boa vida. |
Abafar |
Atabafar. |
Abaixo |
Prebaxinho; abaxinho. |
| Abalar | Desandar; pôr-se a andar; pôr-se a mexêr; desalvorar. |
Abanar |
Bandear; chacolejar; estrafegar. |
Abandonado |
À manadia; ao dés dará; ô dés dará. |
Abandonar |
Dar de Frosque; dêxar da mão; largar da mão; barimbar-se; tirar o sentido de; desimaginar-se. |
| Abastado | De posses. |
| Abastecer-se em | Puxar de. |
Abatido |
Amòrado. |
Abelharuco |
Abelharós; belharós. |
Abelharucos |
Abelharoses. |
Abolorecer |
Abolecer. |
| Aborreças (não me) | Vai cavar batatas com um marrão. |
Aborrecer |
Impertenecer; empertenecer; apequentar; rançar; caquear; repisar; caquenhar; zucrinar; besoirar; judear; rentar; ramocar; dar fezes; matinar; atazanoar; pôr-se com coisas; marafar; marfar; enzainar; inzainar; danar; enrèxar; infèzar; enfèzar; açular. |
| Aborrecer-se | Parcer-se mal; apequentar-se; enfèzar-se; chegar o sãingue às ventas; embrutar. |
Aborrecido |
Rançoso; caquenho; judeu; farto; arafado; marfado; enzainado; inzainafo; danado; enrèxado; infèzado; enfèzado; com cara de pôcos amigos. |
| Aborrecimento | Apequentação; rabeada; géno; ganas; réxa; ravasca; cachamôrra. |
Abortar |
Malear; fazer um desmancho. |
Aborto |
Desmancho. |
| Abreviar | Incurtar de razõs; encurtar de razõs. |
| Abrigado | Abrigoso. |
| Abrigar-se | Amalhar-se. |
Abrir ao meio |
Arrachar; escarchar. |
| Abrir muito os olhos | Esbugalhar. |
| Absolutamente nada | Nem pôco, nem munto, nem nada; coisíssema nenhuma. |
| Abusador | Desabusado. |
Abusar |
Pôr cuspinho atrás da orelha; pôr-se com muntas; esticar-se. |
| Acabar | Arredondar; esticar o pernil; dar o pêdo mestro; bater a bota; quinar; levar sumiço; ir ô ar; dar o carepo; marafar-se; pifrar. |
Açaime |
Ençaime. |
Acalmar |
Amòchar; passar a mão p'lo pelo. |
| Acalmar-se | Sossegar. |
Acalorado |
Afogueado; esbraseado; encalmado; esbaforido; encalorado. |
Acamar por doença |
Acarrar na cama. |
| Açambarcar | Arrabanhar. |
Acanhado |
Trôxa; empachado; engònhado; enrascado; vergonhoso; envergonhadiço; basbana; tramôco; esgròviado; chalado; gaseado; emparvoado; emparvatado; pindérico; pobre-triste; pobre-diabo. |
Acaso |
Adregue. |
| Acaso (por) | Acuaso. |
Acautelar-se |
Tomar conta; ter conta; aprecatar-se; pôr-se a fancos. |
Aceiro |
Sesma. |
Aceita-se |
Inda vá q’nã vá. |
| Aceitar | Desmoer. |
| Aceitar um conselho | Dar-se por. |
| Acelerador manual | Punho. |
Acelerar |
Desengalgar; engalgar; desenvolver. |
| Acendalha | Tôiça. |
Acender fogo |
Tiçar fogo. |
| Acentuado | Arrebatado. |
| Acerca de | Com respêto a; a respêto de. |
| Acesso difícil (de) | Adonde nã se dá visto Dés; adonde o diabo perdéu a mãe. |
Acha |
Arracha; racha; borneco . |
| Achar | Dar com; dizer das suas; cuidar. |
Acidentado |
Embargoso; ingre. |
Acidente |
Desastre. |
Acima |
Preciminha. |
| Acne | Bicos. |
Acolhido |
Acoitado. |
Acomodado |
Acaçapado; acachapado; atafulhado. |
| Acomodar | Atafulhar. |
Acontecer |
Dar-se; dar-se o caso. |
Acontecimento |
Passaja; passo; parte. |
Acordeão |
Concertina; harmóino; harmónica; fole. |
| Acordeonista | Tocador de fole. |
| Acordo | Contrata. |
| Acostumado (estar) | Estar fêto. |
Acreditar |
Fazer caso; fiar-se; fiar. |
| Acredite | 'Teja certo. |
Actividade |
Estrafego; estrafega. |
| Activo | Marafado. |
| Activo (muito) | Ter bicho-carpintêro no cu. |
| Actualmente | Hoje em dia. |
| Açúcar | Açucre. |
Açude |
Presa. |
| Adaptar | Incãimbar; encãimbar; inganchar; enganchar. |
| Adaptar-se | Desmoer. |
Adiado para o dia seguinte |
Já agora, logo amanhã. |
| Adiantar-se | Esticar-se. |
Adiante |
Adiente. |
Admiração |
Tó!...; tó diabo!...; embaravá!... |
Admirado |
Embasbacado; imbasbacado; ensampado; insampado; espècado; abismado; estranho. |
Adoçar tremoços e azeitonas |
Alagar. |
| Adoecer | Àguar; àuguar. |
Adoentado |
Amòrado; impeçado; empeçado. |
Adoptar |
Acarear. |
Adorar |
Perder-se por; pelar-se por. |
Adormecer profundamente |
Acarrar no sono. |
Adormecido |
Dormente. |
Adormecimento |
Pendedela. |
Adornado |
Alabaritado; enramicòcado. |
Adquirir |
Acarear. |
Adubo |
Buano; buama; guano; amóino; força. |
| Adulação | Pastelêrice. |
| Adulador | Pastelêro; papelêro; roncêro; rancêro. |
Adulteração |
Matrôfagem. |
Aéreo |
Alvriado; zaranza. |
| Afastado | Desviado. |
| Afastar | Arradar; desarradar. |
| Afinal | Ô fim de contas; vai-se a ver; no fim de contas; ô fim; à última; no fim de resto. |
| Aflição | Ãinsa. |
| Aflito | Em traquetes; enrascado; encalacrado; empachado; estar bem amanhado; embatucado; impeçado; empeçado; pertado. |
Afluência |
Correpio; rabatina. |
Afugentar |
Escramontar; empontar. |
| Agarrar | Jogar as mãs. |
Agarrar-se |
Afincar-se; engalfinhar-se; infelpar-se; enfelpar-se; pegar-se; infarpelar-se. |
| Agitação | Fandeliro; correpio; desassossego. |
Agitar |
Chacolejar. |
| Agora | Logo. |
Agora mesmo |
Inda agora; nã há nada de tempo. |
| Agradar | Dar gosto. |
Agradar muito |
Dar cobiça. |
Agradável |
Da ponta da orelha. |
| Agradecimento | M't'ôbrigada m't'agradecida. |
Agressivo |
Varrasquilha; inchado; asno; de rabo alçado; de venta arreganhada. |
| Agrimónia | Lagrimóina. |
| Água com ferro | Água ferrosa. |
| Água não fresca | Água mole. |
Água turva. |
Água chilra ou chirla ; lavaduras; água lechosa. |
Aguaceiro |
Garrão; ripada d’água. |
Aguardente de medronho |
Madronhêra; madronho; dela; da boa. |
Aguardente de medronho com teor de álcool normal |
Forte. |
Aguardente de medronho com teor de álcool inferior ao normal |
Frôxa. |
Aguentar |
Alancar; amòchar; gramar; suster; dar conta; dar àgu-ento. |
| Aguentar-se | Suster-se. |
| Aguentado | Àgu-ento. |
| Águia | Áiga; sapêro. |
| Águia cobreira | Sapêro. |
Aguilhão |
Ferrão. |
Ai |
Impo; eco; ronco. |
| Ai! | Uái!; õi!. |
Ainda |
Inda. |
Ainda bem! |
Bem fêta! |
Ainda por cima |
Más a más. |
Ajeitar |
Afêçoar; aconchegar; compor; amanhar; assilhar; atamancar; acomodar. |
Ajeitar-se |
Aconchegar-se; amalhòfar-se; amalhar-se. |
| Ajoelhado | D'em joelhos. |
Ajoelhar |
Enjoelhar. |
Ajuda |
Ajudada; desenrascanço. |
Ajudante |
Ajudador. |
Ajudar |
Dar uma manita; dar serventia. |
| Ajustar-se | Casar. |
Alambique |
Caldêra. |
| Alarido | Pagode; cagaçal; ôrío; banzé; lanedo; urrada; banzé; barafunda; marafunda. |
Alargar |
Estriçar. |
Alavanca |
Alçaprema; barra. |
Albornoz |
Albernoz. |
| Alcançar | Dêxar ver. |
| Alcofa larga | Peneirador. |
Alcoómetro |
Bomba. |
Alcunha |
Anexim; alexim; apelido. |
Alcunhar |
Chamar nomes. |
Aldeia |
Povo. |
Aldraba |
Tramela. |
| Aleatoriamente | Ao dés dará; ô dés dará; ô calhas. |
Aldrabão |
Intrujão; trafulha; trafulhento; trampalhão; papelêro. |
Alegria |
Pagode; festa. |
| Alegria (dar) | Dar festa. |
| Aleijar-se | F'car mal. |
| Alerta | Com a pulga na orelha; com olho em. |
Alfabeto |
Àbecedário. |
| Alface | Alfáiça. |
Alfarroba |
Farrôba. |
| Alfarrobeira | Farrobêra. |
| Alfinete | Pregadêra. |
Alfinete-de-ama |
Pregador. |
Algarve litoral |
Algarve. |
Algazarra |
Pagode; cagaçal; ôrio; banzé; lanedo; urrada. |
| Algibeira | Alsebêra; algebêra. |
| Alguém | Uma pessoa; um homem; cada um. |
Alheado |
Espècado. |
Aliás |
Melhor d’zendo. |
| Alicerces | Chabôcos; fundaçõs. |
| Alimentar (animais) | Tratar de. |
| Alisar o reboco | Fortaçar. |
| Aliviar | Desafogar. |
Alma do outro mundo |
Medo. |
Alma penada |
Medo. |
Almoço |
Jantar. |
| Alongado | Sobrecomprido. |
Alperce |
Albricoque |
Altas horas da madrugada |
Das tantas em diante. |
Alto |
Mazarulho; besôlhão; baba. |
| Alugar | Tomar de renda ou de aluguel. |
| Aluguer | Aluguel. |
Alvéola |
Arvela. |
| Amancebado | Mal casado; junto. |
| Amachucado | Num ramôlho. |
Amachucar |
Amolgar; enramolhar. |
Amadurecer |
Amadurar. |
Amante |
Amigo(a). |
Amargo |
Amargoso; amargós. |
| Amachucado | Num ramôlho. |
Amarrotar |
Enramolhar. |
| Amável | Respeitador. |
| Ambicioso | Sagôrro; fònica; interessêro; agarrado; ganão. |
Ambos |
Todos dois. |
| Ameaçando chuva | Embrulhado; enfarruscado; toldado; infarruscado; carregado. |
| Ameaçar | Fazer que; fazer menção. |
| Ameaçar chover | Nã estar munto certo; nã estar siguro. |
Amedrontado |
Ensovacado; assovacado; embatucado. |
| Amedrontar-se | Ensovacar; assovacar; embatucar. |
Ameixa |
Brunho. |
| Amendoa da Páscoa | Confêto. |
Amendoim |
Alcagóita; ervelhana. |
Ameno (tempo) |
Amoroso. |
Amígdalas |
Gragomilhos ; gragomilos. |
Amontoado |
Moitão; montão; pilha. |
Amor |
Crença; influêinça; enfluêinça. |
Amornar |
Atibar. |
Amornecer |
Atibar; amornar. |
Amplo |
Campôso. |
Amuado |
Atufado; tufado; embosnado; imbosnado; embezerrado; imbezerrado; ensampado; insampado; abismado; em-mon-nado. |
| Amuleto (espécie de) | Escapuláiro. |
Anafado |
Lustroso. |
Analfabeto |
Alfabeto. |
Analisar |
Deslindar; desenlear; ajuntar; ramoer; desmoer. |
Ancas |
Quartos; cadêras; quadris; nalgas; rabo; cruzes. |
Ancinho |
Ganchôrra; encino. |
Anda burro!... |
Sssch!...; arre burro!...; anda chó!... |
| Andar | Dar à perna. |
Andar a descer |
Ir prê abaxo. |
Andar a subir |
Ir prê acima. |
| Andar à volta | Arrodear. |
Andar aos tombos |
Andar de raboleta. |
Andar com o cio |
Ressair; andar de maré. |
| Andar dum lado para o outro | Cotear. |
Andorinhão |
Corta-vento. |
| Angústia | Ãinsa. |
| Animado | Adevertido. |
| Animais | Bichos. |
Animal |
Alimária. |
Animal de carga |
Besta. |
| Animar | Envivecer. |
| Aniversário | Dia de anos. |
| Ano (data) | Era. |
Anoitecer |
Lusco-fusco; boca da noite; solpôsto; solpostinho. |
| Ansioso | Em palpos d'aranha. |
| Antecipação | Adianto. |
Anteontem |
Ontesdontem; ontontem; antesdontem. |
Antes |
Adiente; entes; pracàzinho; primêro. |
Antigamente |
Noutro tempo; noutros tempos; nalgum tempo; otro dia. |
| Antipatia | Embirração. |
Antipático |
Escrapanudo. |
Antolhos |
Entrólhos. |
Anular |
Rebater. |
Anunciar |
Apregoar; pôr à estação. |
Anúncios de casamento |
Banhos. |
| Ânus | Sesso; rabo. |
| Ao | Em. |
| Ao acaso | Ô calhas. |
| Ao alcance | A jêto. |
| Ao calhas | Ao dés dará; ô dés dara. |
| Ao de leve | De raspão. |
| Ao fim de | A cabo de. |
| Ao fim e ao cabo | Ô fim de contas; a bem dizer. |
| Ao lado | Em par. |
| Ao máximo | Até mái não; que até berra. |
| Ao menos | Tampôco. |
Ao mesmo tempo |
À uma. |
| Ao ponto de | A pontes. |
Aonde |
Adonde. |
| Apanhar | Jogar as mãs. |
| Apaixonado | Emprensado; encrençado; embêçado; derretido. |
Apaixonar-se |
Embêçar-se; encrençar-se; perder-se por. |
Apaladado |
Da ponta da orelha. |
Apalpadela |
Apolgadela. |
Apalpão |
Apolgão. |
Apalpar |
Apolgar. |
Apara |
Maravalha; marvalha. |
Aparecer |
Assomar; parcer; apontar. |
Aparelhagem |
Apèraja. |
Aparelho de rádio |
Tel’fonia. |
Aparência |
Jêto; aira. |
| Aparentemente | P'lo jêto. |
Aparvalhado |
Basbana; tramôco; esgròviado; atado; aparvetado; emparvoado; imparvoado; emparvetado; imparvetado. |
Apascentar |
Cuidar gado. |
| Apendicite | Dor de rosca. |
| Aperaltado | Alabaritado. |
| Aperceber-se | Dar por; dar por ela; dar notiça. |
| Aperceber (não se) | Passar. |
Apertado |
Aparrado; arrebatado; pertado. |
Apertão do pescoço |
Afègão de ganas. |
Apertar com força |
Estrafegar. |
Apertar o pescoço |
Esganar; dar um afègão de ganas. |
| Aperto de mão | Tanganhada. |
Apetecer |
Dar nas ganas; dar cobiça. |
Apetite |
Grisa; grísea; larica; laberca; lazêra. |
| Apetite (sem) | Bicoso; fastiento; de má boca; descontravontade. |
| Apetite (ter) | Ter um bicho a rabear. |
| Apetrechos | Preparos. |
| Apito | Birlo. |
Aplicar |
Tanchar; atanchar; afincar; ferrar; pregar; arrumar. |
| Apodrecido | Podrido. |
| Apoio | Descanso. |
| Apontar | Assomar. |
| Apoplexia | Constã. |
Após |
Pralàzinho; ô fim de. |
| Apreciar (uma comida) | Pegar. |
| Aprender | Fazer-se. |
| Apressar-se | Aviar-se. |
| Aproximar-se | Chegar-se; apròchegar-se; acudir. |
Arado |
Charrueco. |
Aranhiço |
Cavalo d’aranha; cavalo marinho. |
| Arbusto | Tôiça; cana-frecha. |
| Arbusto aquático semelhante à cana | Atabúa. |
Arbustos tenros |
Silvalhos; sivalhos. |
Arca de madeira |
Caxa. |
Arco-íris |
Arco da Velha; arco celeste. |
Arder com chama |
Alar. |
| Árduo | Marafado. |
Área lavrada |
Jêra. |
Arenoso |
Ariento. |
| Arfada | Afègada. |
Arfar |
Afègar. |
Arganel |
Anel. |
| Argumento | Razão. |
Armadilha |
Boíz; loisa. |
| Armário | Escaparate. |
| Armar-se em esperto | Armar-se em canelas de chibo. |
Armazém de ossos |
Carnêra. |
Aroeira |
Daro. |
Arraial |
Mastro. |
Arranhar |
Escrafunchar; escrafelar; esgravatar; esgatear; escalavardar. |
Arranhar |
Esgravatar; escrafunchar. |
Arranjado |
Alabaritado. |
Arranjar |
Amanhar; atamancar; aconchegar; assilhar; compor; engerocar. |
Arranjo |
Preparo. |
| Arranque | Arrencada. |
Arrastar |
Arrojar; levar de rôjo. |
Arrecadação |
Casa do despejo; casa das batatas. |
Arregalado |
Gazio. |
| Arregalar | Esbugalhar. |
Arreios e utensílios de carga |
Aparelho ou albarda; arretrancas ou atafazes; arreata; cabresto; molim; cilha; sobrecarga; arrabicha; pano d’ancas; serrilhão, serrilha ou azial; barbilho ou buço; bequêra; baraço de carregar; garrôcho; cangalhas; alforges; entrólhos; cascavés; gorpelha; cornêra ou fiadores. |
| Arreliado | Marafado; marfado; enzainado; inzainafo; danado; enrèxado; infèzado; enfèzado; com cara de pôcos amigos. |
Arreliar |
Apequentar; marafar; marfar; enzainar; inzainar; danar; enrèxar; infèzar; enfèzar; açular. |
Arremetida |
Fiaço; arrencada; garrote. |
| Arrendar | Tomar de renda ou de aluguel. |
| Arrepender-se | Dar o tempo por mal empregue. |
Arrependido |
Repeso. |
| Arrependimento | Desagravo. |
| Arrepiado | Em pele de galinha; ensiado. |
| Arrepiar-se | Ensiar-se; ficar em pele de galinha. |
| Arrepios | Fernicoques; frenicoques. |
Arriscar-se |
Afiturar-se; sujêtar-se; hablitar-se. |
Arrumar |
Amanhar; afêçoar; atamancar; aconchegar; assilhar; compor; acomodar. |
Articulações dos dedos |
Juncas. |
Artigos de mercearia |
Provementa. |
Árvore |
Arve. |
Árvore a enxertar |
Cavalo. |
| Árvores | Arvoredo. |
Ás (campeão) |
Varinha. |
Às apalpadelas |
A tento. |
Às costas |
Às cavalitas. |
| Ás de espadas | Espadilha. |
| Ás de paus | Bastos. |
| Às ordens | Disposto. |
Ás tensas |
À gosma. |
| Às vezes | Q'ondo calha; de q'ondo em vez; uma vez por ôtra; de ora em q'onto; de ora im q'onto. |
Asa |
Péga. |
Ascenção |
Às-sunção. |
Asma |
Gòsma. |
| Asneira | Parvidade; parvoêra; patochada; alarvêrice; bruteza; brut'lidade; risca o três que ganhaste. |
| Asneira (o que me disseste é uma) | Vai cavar batatas com um marrão. |
Aspecto |
Jêto; aira. |
| Aspecto (com mau) | Mal jêtoso; sem aira; sem jêto. |
Áspero |
Alfarrobento; farrobento; grósso; amarujento; embargoso. |
Aspirar ruidosamente |
Sôrver. |
Assada |
Assadura. |
| Assada de castanhas ou batatas | Magusto. |
Assado |
Encetado. |
Assemelhar-se |
Dar ares. |
Assentar |
Assilhar; suster. |
| Assente | Sustido. |
| Assento | Assanto. |
| Assim | De manêras que; de modes que. |
| Assim, assim | Escapatóiro. |
| Assim é que é | Essa é que é essa. |
Assim que |
Tã penas; im; em; em menos de nada; num nadinha; inda bem não; nã tardando nada. |
Assoar-se |
Limpar a pinga. |
| Assobiadela | Sobiado quadrado. |
Assombração |
Medo; costurêra. |
| Assunto | Caso. |
| Assunto só de adultos | Nã há opas p'a gaiatos. |
| Assustado | Escagàiçado; insovacado; imbatucado. |
Assustador |
Temente. |
Assustar |
Escramontar; empontar; meter um medo. |
Assustar-se |
Panhar medo; apanhar medo; espantar-se; escagàiçar-se; amolgar-se; ensovacar; assovacar; enrolar; embatucar; imbatucar. |
Atacador |
Cordão. |
| Atalhar | Encurtar de razõs. |
Atalho |
Encurtadoiro; incurtadoiro. |
Ataque |
Passaja; baque; fiaço; arrencada; garrote. |
Ataque fulminante |
Tração. |
| Atar | Inganchar; enganchar. |
Atarracado |
Emporrêtado. |
| Atascar-se na lama | Atolar-se. |
Até |
Inté; binté; caminho de; e tudo(no fim da frase). |
| Até se fartar | Atá mái não. |
Atear |
Alar; tiçar fogo. |
Atear o fogo |
Atiçar; alar. |
| Atempadamente | A tempo e horas. |
| Atenção | Sintido; sentido; fito. |
Atenção (dar ou pestar) |
Fazer caso; ligar; tomar sentido; tomar sintido. |
| Atencioso | Porrêro. |
| Atento | Com o olho em; com a pulga na orelha; emprensado. |
| Aterro | Barrêra. |
Atingir uma situação limite |
Chegar a pontos. |
Atiradiço |
Ravasquilha; varrasquilha. |
Atirar ao ar |
Aventujar. |
Atirar fora |
Estrapôr; aventujar. |
| Atirar-se | Jogar-se. |
| Atirar-se a | Pular-se em. |
| Atitude repentina | Gavierra; veneta; géno; ravasca; derrepente; alvriamento; ganas; rabeada. |
Atitudes |
Manêras; modos. |
Atmosfera |
Astro. |
Atónito |
Ensampado; insampado; abismado. |
| Atónito (ficar) | Ensampar. |
Atordoado |
Ensarampantado; insampado; emzamboado; àguado; almariado, atarantado. |
Atormentar-se |
Apequentar-se; mortificar-se. |
Atracção |
Azôgue; chamarisma. |
Atrair |
Ter azôgue. |
| Atrair-se | Embêçar-se; derreter-se; encrençar-se. |
| Atrapalhado | Em traquetes; enrascado; encalacrado; empachado; estar bem amanhado; embatucado; impeçado; empeçado; incambulhado; encambulhado; enleado; entrampalhado. |
Atrapalhar |
Impeçar; empeçar; enlear; estorvar; estrovar; empecilhar; impecilhar; entrampalhar; encambulhar; incambulhar; encambulhar. |
| Atrapalhar-se | Engalfinhar-se; encambulhar-se; entrampalhar-se; enlear-se; empeçar-se. |
Atravancado |
Embarrancado. |
Atrever-se |
Hablitar-se; astrever-se. |
Atrevido |
Safo; lampêro; limpêro; ligêro. |
| Atribuido (ser) | Acabedar. |
| Aturar | Gramar. |
Aumentar de velocidade |
Engalgar; desengalgar. |
| Ausentar-se | Baté-las. |
Autocarro |
Carrêra. |
| Autocarro (perder o) | F'car em terra. |
| Autoridade (a) | Eles. |
| Autorizar | Dar opas; dar ancas. |
Avarento |
Sagôrro; fònica; interessêro; agarrado; ganão. |
| Avareza (manifestação de) | Dar dói...; dar dói e chorar faz ranho. |
Avariar |
Dar o pêdo mestro; levar sumiço; ir ô ar; dar o carepo; marafar-se; pifrar. |
Avaro |
Sagôrro; fònica; interessêro; agarrado; ganão. |
Aventurar-se |
Afiturar-se. |
| Aversão | Embirração. |
| Aviamento | Avio. |
Avistar |
Lombrigar; alcançar; abarcar. |
| Azar (por) | Desafortunadamente. |
Azedar (o leite) |
Atalhar. |
Azeitona |
Zêtona. |
| Azeitonas (conservas de) | Britadas, de facadinha, salgadas, adoçadas entêras. |
Aziar |
Serrilha; serrilhão; azial. |
Email: refoias |
©O Parente da Refóias |
Última mexida:
06-Nov-2008
|
|